Okabe & Ozzy : تمت الترجمة بواسطة
الأرض
النار
الهواء
الماء
وحده الافاتار بإمكانه السيطرة على العناصر الأربعة
والحفاظ على توازن العالم
Okabe & Ozzy : تمت الترجمة بواسطة
بعد فشل كورا في العودة إلى رببلك ستي
بدء الجميع بالقلق حيال مصيرها
لذا كلف تنزن جينورا آكي وميلو
بالبحث عن الآفاتار
بعيداً عن إحاطة الأطفال
كورا وجدت لها ملجأ في المستنقع برفقة تاف
التي كشفت سم معدن ما زال يلبث جسدها
لكن عند محاولة تاف لإبرائها بدأت كورا بمقاومتها
هل سيعثر مسخرو الهواء الصغار على الآفاتار؟
وإعادتها إلى مجرى الأحداث
تنزن هل انت متأكد من عدم قدرتك على الخروج معهم؟
! ميلوو
رايكو طلب مني المكوث هنا
والمساعدة في إيجاد حل دبلوماسي
لمشكلة كوفيرا القائمة
أمي , سنكون بخير
جدي آنغ ورفاقه كانوا بأعمارنا تقريباً
عندما جابوا العالم
لا بأس على الأقل , لن يكون علي القلق
حيال تضوركم جوعاً هناك
أمي , سنكون في البرية
نتغذى على اي شيء نجده
نحن لسنا بحاجة إلى طعامك
لكنني قمت بصناعة وجبتك المفضلة
الكعك المسكر مع وجوه مبتسمة فوقه؟
حسناً , اظن بأننا لم ننطلق رسميا حتى الآن
هذه ملوثة
لا يمكنني أكل هذه
تعرف , تتسخ الاشياء احياناً في البرية
هل حصلتم على اي إشارة من كورا؟
لا , لكن فور مغادرتنا
سأكون قادرة على تتبع طاقتها الروحية
يجب ان يكون بمقدورنا إيجادها خلال بضعة ايام
حظاً سعيداً , وكونوا حذرين
تذكر جينورا هي المسؤولة
انا لن اجيب على اي رجل
او فتاة حتى لو كانت تضع وشماً
ميلوو
الآن , دعونا نتحرك ايها الجنود
بيبر , يب يب
أخيراً
لقد كنت امسك نفسي من التبول لمدة ساعة كاملة
إذا تمكنت من الإتصال بكورا , اوصلي لها تحياتي
هل تشعرين بأي شيء حتى الآن؟
مالذي يأخرك كل هذا الوقت؟
آكي , إذا واصلت التحدث فلن يمكنني التركيز
لما لا تذهبين للعب مع إحدى هذه الأرواح
قوى جينورا الروحية معطلة
وهي لا تعلم أين كورا
قواي ليست معطلة
كل ما احتاجه هو اكثر من ثانيتين
وبعض الهدوء
بينما تحاولين إستعادة طبيعتك
بوكي وانا ذاهبون إلى المدينة
والسؤال عنما إذا كان احدهم قد رأى كورا
تبدو خطة جيدة بالنسبة لي
يكفي ثرثرة
يمكنك الإمساك بصورة كورا التي رسمتها
واو
لم اكن اعلم بأنك تجيد الرسم
انتي لا تعرفين الكثير عني يا اختي
دعونا نتحرك
هل رأيت هذه السيدة؟
حسناً , الست لطيفاً
انا لست لطيفاً
انا خطير
بهاذين الخدين , لطافتك هي الخطيرة
هذا لم يحدث ابداً
دعنا نفترق
الآفاتار؟
هل مازلنا نملك مثل هذه الأشياء؟
ألم ترها اليها الطفل؟ آسف
! يا صاح
هل يمكنني الوثوق بك؟ اظن ذلك
انا اقوم بمهمة في غاية السرية لإيجاد الآفاتار
هل رأيتها؟
لا لم افعل , انا آسف
مهمة في غاية السرية هاه؟
نعم , إنها خطيرة جداً
لقد رأيت اموراً
اي نوع من الامور
امور خطيرة
رائع
انا ميلوو
بماذا يجب علي مناداتك , بجانب جميلة؟
انا تويين , سعيدة بلقائك
اوه , ميلو وجد صديقةً له
! ارحلي من هنا , إكي
جينورا كانت تبحث عنك
نحن راحلون
يبدو بأنه عليك العودة لإكمال مهمتك
حظاً سعيداً , ميلو
شكراً جزيلاً لك إكي
لقد طيرتي مني حب حياتي
جينورا إكي
! إنها كورا
أين أين أين أين أين أين أين ؟
إنها فقط مجرد صورة لكورا
على الأقل إنها شيء
متقنة جداً , اليس كذلك؟
لقد مرت من هنا منذ ما يقارب الستة اشهر
يبدو ان احدهم اكتشف
دليلا بطريقة قديمة احترافيه
إذن إلى أين ذهبت؟
اه , لا أعرف
لكنها لم تبدو على افضل حال
إكي , كل هذا خطؤك انتِ
ماذا ؟ , انا لم افعل شيئاً
تماماً , عليك العمل بجدٍ كالبقية
هذا ينطبق عليك أيضاً يامن تدعين بالقائدة
هل تذكرين عندما كان لطيفا جداً ورائعاً ؟
لا
...إذا
مالخطة لليوم؟
إنها امامك
لكننا لم نفعل اي شيء بالأمس
وحتى اليوم الذي قبله
انا اعرف
اخبريني قصة تعليمك تسخير الأرض لآنغ
ماذا هناك لأحكيه؟
رميت بعض الصخور على الآفاتار
لقد اصبح متذمراً , وساكا وقع في حفرة
ظننت بأن الأمر كان اعقد من ذلك
ماذا عن قضائكم على زعيم النار؟
اجزم بأنها كانت ملحمة ضارية
اوه , نعم
كان الجو حاراً , كنت على المنطاد
وأظن بأن سلحفاة عملاقة ظهرت
واو , ياله من يوم
حسناً , انت سيئة في رواية الحكايات
انت سيئة في الإستماع لها
توقفي عن إصدار كل تلك الجلبة
إن كنت غير صبورة إلى تلك الدرجة ,
لما لا تذهبين لجمع بعض الفطر للعشاء؟
! فهمت
اسلك هذا الطريق حتى تجدي صخرة فيها ثقب
بعدها اتجهي يسارا
واحرصي على إحضار الكبيرة واللزجة منها
إنها الألذ
هي , اين كل الطعام الذي اخذناه من امي
لقد رميته في النهر
ماذا فعلت؟
هذا الطعام كان من المفترض بأن يكفينا لإسبوعين
هي , اخفض صوتك
أحاول التأمل
نعم أخفض صوتك , إكي
ميلوو قد تخلص من كل طعامنا
من الآن فصاعداً علينا الصيد لنأكل
ميلو نحن نباتيون
نحن لا نصطاد
كفاك تذمراً
انا وبكي سنذهب للبحث عن بعض الأدلة
اسمي هو ميلو
احب التخلص من الطعام
واقوم بأشياء غريبة في توقيت غير مناسب
انا جينورا
انا هي الأفضل
لأني اتأمل طول الوقت
انا آسف
لم ارك
إنتظر
! هل اسقط وجبة إفطارك
هي
هل هذا يعني بأننا اصدقاء؟
انت تتعدى حدودك , توقف هناك
لا بأس , يا مسخرة الهواء الصغيرة
اخبرينا بما تفعلينه في إمبراطورية الأرض
هل تتجسسين؟
لا , اقسم بأني لست جاسوساً
لقد كنت اسافر برفقة اخي واختي
إنها اول مهمة كبيرة لنا
وأبي تنزن يعتمد علينا
لكن إن لم نجد الآفاتار
فسيصاب بالإحباط
هل بإمكاننا التحدث للحظة؟
هذه الفتاة هي ابنة تنزن
وهي تبحث عن الآفاتار
هل تعلم مالذي يعنيه ذلك؟
لا ولاكن جرب هذه الكعكه المحلاه
! أبعد هذا عن وجهي
انظر , إذا استطعنا الإمساك بهؤلاء مسخري الهواء الثلاثة
وجلبهم لكوفيرا
اراهن بأننا سنحصل على ترقية كبيرة
هل هذا يعني بأننا سنخرج من هذه القمامة؟
أسفة يا سيدتي الصغيرة
يبدو بأن بدايتنا لم تكن جيدة
إذا , انت هنا برفقة اخيكي واختك
اين تخيمون؟
ولماذا تريدين معرفة ذلك؟
كل ما نريده هو لم شمل العائلة من جديد
ربما يكون بإمكاننا الجلوس مع الجميع
وتناول طبقاً لذيذا من الكعك المحلا
من اين لك بهذا؟
وجدت حقيبة كبيرة مملوئة بالطعام على جانب النهر
ومع كل وجبة لذيذة
هناك ملاحضة لطيفة مكتوبة بخط اليد
" هذه تقول : " انت رجلي الصغير الوسيم
هذا عاطفيٌ جداً
امي هي من كتبت ذلك , حقيبة الطعام هذه تخصنا
يكفي رسائل لطيفة
اين هما اخواك؟
ومن يهتم ؟
انا لا اود رؤيتهما
انا افضل البقاء معكما يا رفاق
القي لي بكعكه محلاه
هل انت بخير ؟
نعم , بأفضل حال
اتمنى ان تكوني جائعه
.....فقد وجدت بعـــ
لقد وجدت بعض التوت
يبدو انك وجدت توت متعفن
هذه حياة الغابه
التوت جيد
انا فقط اكلت الكثير
لانــ... لانه لذيذٌ جداً
هل التقيت ب"ايكي" وانت تلتقط
توتك المسموم ؟
لا
ماذا ؟ هل هربت او شيئ من هذا القبيل ؟
اعتقد ذلك ؟؟
عظيم الان علي ايجادها هي والافاتار
ان مهمتي تسوء كل يوم اكثر
"انها ليست مهمتك وحدك يا "ميلو
اعتقدت اننا نقوم بهذا سوياً كعائله
ان المكان موحش هنا
اين هم الاخرون ؟
انا لا اريد التحدث بالامر
انه فقط متضايق
لان "كوفيرا"اخذت كل القوات "ل"زوفو
وتوجب علينا البقاء هنا
حسنا , انها اخر مدينه
وبعدها ستتوحد امبراطوريه الارض بالكامل
وانتي تعرفين بأنه سيكون هناك احتفالُ كبير
انه من المؤلم ان يتم تركك وحيدا اليس كذلك؟
ان اعرف تماماً كيف هو شعورك
احقا تعرفين ؟
اخي و اختي لا يشاركونني في الاشياء الممتعه
ما اعنيه بانه كان من المفترض علينا
ايجاد الافاتار سوياً
ولكنهما لا يسمحان لي بالمساعده
ماذا ؟ هذا ليس عدلاً
ربما في استطاعتنا المساعده
اذا اين قمتم بالبحث عنها ؟
لقد سافرنا بطول الساحل الغربي
وكل ما نملكه من ادله هو مجرد رجل
قال انه رأها قبل ستة اشهر
حسنا, نحن لدينا قوات منتشره تقريبا في كل الاماكن
لو رأها احدهم لقام بالابلاغ عنها
ماذا عن هذا المكان ؟؟
انه المستنقع لا احد يذهب الى هناك
"لا تفقدي الامل يا"ايكي
انت عضوٌ مهم في الفريق
وانتي لكي قلبٌ كبير
انا اعلم بأنكي ستجدينها
الان دعينا نخلصكي من هذه الحبال
"العفو يا "ايكي
لماذا فعلتما ذلك ؟
نحن ننقذكي , هيا بنا
لقد كنت مسيطرة على الوضع
لقد وجدت طعامنا
"وايضا انا امتلك فكرة عن مكان "كورا
حقا ً ؟ اذا هيا بنا
انتظرا
اعتذر لان اخي واختي افقداكما الوعي
كان حديثا رائعاً
كعك محلى
ها انتي ذا
هل احضرتي عشائي ؟؟
لا , هذا المستنقع
انه يقوم بالعبث بعقلي
لقد راودتني رؤيا
عن كل الاعداء الذين قامو بأذيتي
حسناً , لقد توقعت حدوث امرٍ كهذا
ماذا ؟
هل اردتني ان ارى هذه الرؤى ؟؟
انت عجوز ذات اساليب ملتويه اتعلمين ذلك؟
انظري , انا اعلم بأنكي تريدين التحسن
وايضا المستنقع يريد ذلك
انه يستطيع الشعور بأنكي لست متوازنه
لذا هو يقوم بتلقينكي ما تحتاجين معرفته
اذا كنت مستعدة لتلقي تعليماته
حسنا ايها المستنقع كلي اذانٌ صاغيه
انت تقولين بأنكي رأيتي اعدائكي القدامى
الان لماذا تعتقيدين انكي رأيتهم ؟
انا لا اعلم لانهم جعلوني
وهم وغيرهم اتعذب
يبدو بأنكي تحملين بداخلكي اعدائكي القدامى
كما تحملين
ذلك المعدن السام
هل افترضتي انه ربما يمكنك تعلم بعض الدروس منهم ؟
يبدو ان المستقنع قد عبث في دماغكي ايضا
ان عقلي بخيرا شكرا
استمعي لي , ماذا اراد "امون"ان يفعل ؟
المساواة للجميع
اونالاك" قام بأرجاع الارواح"
و"زاهير" آمن بالحريه
اعتقد
المشكله في هاؤلاء ان توازنهم مختل
وانهم بالغو في معنقداتهم
حسناً
ولاكن ذلك لا يفسر سبب ملاحقتهم لي
لانه عليك مواجهة مخاوفك
لا تتوقعي ان تواجهي اعدائكي في المستقبل
اذا استمريتي في مواجهة الماضي
ربما انتي محقه ولاكن كيف استطيع تخطي الماضي ؟
انتم ايها الفاتار تحتاجون لمن يمسك ايديكم في كل خطوه
انهضي
نحن ذاهبنا لشجرة العظيمه
هاؤلاء الجندين قالا بأنه لاتوجد اي قوات هنا
وانا توصلت الى ان اذا "كورا" لم تكن بخير
سوف تأتي لمكان روحي كهذا لتتحسن
هناك الكثير من الطاقه الروحيه هنا ولكن
"انا لا اشعر ب"كورا
"هذا ما نحصل عليه من الاستماع ل"ايكي
يا رفاق لقد وصلنا لتونا فلنبحث قليلا
انا اسفه "ايكي" ولكن انا اوافق "ميلو"في هذا
انا لا اعتقد بأننا سنجدها هنا
"لنذهب يا "بيبر
لماذا قامت هذه العروق بشدنا لهنا ؟
لانها تريدنا هنا
انا اخبركم يا رفاق "كورا" قريبه من هنا
انا لا اعلم يا "ايكي" انا مازلت لا اشعر بها
انت لم تشعري بها مطلقا
طوال الوقت الذي كنا نبحث عنها
في المهمه المقبله سيذهب الاولاد فقد
هذا يعني انا و "بوكي"فقط
انها جميله
جذور الشجرة العظيمه
نمت وانتشرت في كل الاتجاهات
مما جعل المستنقع كله متصلاً ببعضه
مشكلتي انكي كنتي منفصله لزمن طويل
منفصلة عمن يحبونكي
ومنفصله عن نفسكي
انا مملت الاستماع لكي
كورا"انها هنا"
لا استطيع تصديق ذلك
لقد رأيت "جينورو" و "ميلو" و"ايكي" وهم هنا
جيد
اتمنى انهم هنا لاخذكي للمنزل
!!!كورا
لقد اشتقنا لكي كثيرا
لقد اشتقت لكم ايضا
كيف وجدتموني هنا ؟
جينورا"شعرت بوجودكي"
"ولاكن كان من المستحيل ان نجدكي لولا "ايكي
انا ما كنت لافقد اعصابي والتقي بهاؤلاء الجنود لولا "
ميلو
لقد كنت احاول تقوية السيدتين
ولكن تعتقد بأنه جهد جماعي
احب شعركي
انه يمثلكي بالكامل
انا اسفه
"هذا "ميلو" و "جينورا" و "ايكي
"انهم احفاد "انج"و"كاتارا
ان جدكما كان مزعجا جدا
انتظري عجوز ,و مزعجه , وعمياء
"لا بد بأنك "توف
هذا الفتى يعجبني
"علكي القدوم الى المنزل يا "كورا
ان "كوفيرا"تستولي على مملكه الارض
عليكي ايقافها
انا لا اعلم فأنا لست كما كنت
انا حتى لا استطيع ان اتحول للافتار
ارجوكي كورا
العالم في حاجتك
حسنا انا مستعدة
انا لن اخرج المعدن منكي
علكي فعلها بنفسك
اغمضي عينيكي
صفي عقلكي
ولا تفزعي كما في السابق
الان ركزي طاقتكي
واعثري على المعدن
دعيه يتحرك داخل جسدك
ذلك القتال قد انتهى
تخلصي من الخوف
"احسنتي يا"كورا
لقد عاد الافاتار
انا اشعر بأني اخف بكثير
اشكركي على مساعدتي
اود معانقتكي الان اذا لم تمانعي
حسنا لقد استحققتي ذلك
"الى اللقاء "توف
انه من الجيد رؤيتك
اخيرا بعض الهدوء والسكينه
Okabe & Ozzy : تمت الترجمة بواسطة